{"id":5244,"date":"2021-12-18T12:30:26","date_gmt":"2021-12-18T09:30:26","guid":{"rendered":"https:\/\/antalyatranslator.com\/?p=5244"},"modified":"2021-12-18T12:40:59","modified_gmt":"2021-12-18T09:40:59","slug":"noter-onayli-yeminli-tercumeler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/noter-onayli-yeminli-tercumeler\/","title":{"rendered":"NOTER ONAYLI YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMELER"},"content":{"rendered":"

NOTER ONAYLI YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMELER<\/p>\n

Noter onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcmeler Yeminli Terc\u00fcman taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r. Yeminli Terc\u00fcman Noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f oldu\u011fu yasal belgelerin terc\u00fcmelerini yap\u0131p terc\u00fcmenin alt\u0131na kendi ka\u015fesini basan noterde yemin zapt\u0131 bulunan noterden belirlenmi\u015f ve noterde kayd\u0131 bulunan yasal ki\u015filerdir. Yeminli Terc\u00fcman\u0131n yapm\u0131\u015f oldu\u011fu \u00e7evirileri t\u00fcm resmi daireler yasal olarak kabul eder , Resmi ge\u00e7erlili\u011fi t\u00fcm resmi dairelerde kabul edilir.<\/p>\n

ANTALYADA BULUNAN YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMANLIK OF\u0130S\u0130M\u0130ZDE G\u00d6REV VE SORUMLULUKLAR<\/p>\n

    \n
  1. Yeminli Terc\u00fcman\u0131m\u0131zdan talep edilen belgeleri \u0130stenilen dillere \u00e7evirmek.<\/li>\n
  2. Belge as\u0131llar\u0131nda yer alan metinleri veya harfleri \u00e7evrilecek dile uyumlu olarak aktar\u0131m\u0131n\u0131 yapmak.<\/li>\n
  3. Pasaport Terc\u00fcmesi, \u0130\u00e7kimlik Terc\u00fcmesi, Do\u011fum belgesi Terc\u00fcmesi, Evlilik belgesi Terc\u00fcmesi, Mahkeme karar\u0131 Terc\u00fcmesi, Bo\u015fanma belgesi Terc\u00fcmesi, Diploma Terc\u00fcmesi, Adli sicil kayd\u0131 Terc\u00fcmesi, \u00d6l\u00fcm belgesi Terc\u00fcmesi, Transkript Terc\u00fcmesi, Seyehat belgesi Terc\u00fcmesi, Mezuniyet belgesi Terc\u00fcmesi, \u015eirket belgeleri Terc\u00fcmesi, ve benzeri belgelerin Yeminli Terc\u00fcman ka\u015feli Terc\u00fcmesi, Noter onayl\u0131 Terc\u00fcmesi, Antalya ve \u00e7evre illere terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri.<\/li>\n
  4. Akademik belge terc\u00fcmeleri. Terc\u00fcmesi yap\u0131lan belgelerin apostil i\u015flemini hizmetleri.<\/li>\n
  5. Antalya\u2019da evlenecek yabanc\u0131lar\u0131n belgelerinin terc\u00fcmesi ve Terc\u00fcmanl\u0131k hizmetleri.<\/li>\n
  6. Detay odakl\u0131 \u00e7al\u0131\u015fmak<\/li>\n
  7. \u0130\u015fleri vaktinde yeti\u015ftirmek<\/li>\n
  8. Antalyada bulunan yeminli terc\u00fcme ofisimizde terc\u00fcme i\u015flemlerini vakti ve zaman\u0131nda m\u00fc\u015fterilerimize teslim etmek.<\/li>\n<\/ol>\n

    TERC\u00dcMEN\u0130N YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMAN VE NOTER ONAYLI ONAB\u0130LMES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N GEREKENLER<\/p>\n

      \n
    1. Terc\u00fcmenin Noterin onay\u0131 olan Terc\u00fcman taraf\u0131ndan terc\u00fcme edilmesi gerekmektedir. Yeminli terc\u00fcman \u00fcnvan\u0131 T\u00fcrkiye\u2019de sadece Noterler taraf\u0131ndan verilmektedir.<\/li>\n
    2. Terc\u00fcmesi olan evraklar\u0131n \u00e7\u0131kt\u0131s\u0131 al\u0131nd\u0131ktan sonra Yeminli Terc\u00fcman taraf\u0131ndan ka\u015felenmesi ve imzalanmas\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n
    3. Yeminli terc\u00fcmede terc\u00fcman\u0131n \u0131slak imzas\u0131, ad\u0131, soyad\u0131, hangi dilden hangi dile \u00e7eviri yapt\u0131\u011f\u0131 bilgisi, tarih bilgisi ve Terc\u00fcmeyi asl\u0131na g\u00f6remi, fotokopisine g\u00f6remi \u00e7evirdi\u011finin bilgisi bunun yan\u0131nda do\u011frulu\u011funun neye g\u00f6re sa\u011fland\u0131\u011f\u0131n\u0131n beyan\u0131 olmas\u0131 gerekmektedir.<\/li>\n<\/ol>\n

      Antalya Translator Yeminli Terc\u00fcmanl\u0131k Ofisimizde Terc\u00fcme ile \u0130lgili her\u015fey i\u00e7in bize \u0130leti\u015fim b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde bulunan Email ve Telefon numaralar\u0131m\u0131zdan ula\u015fabilirsiniz.<\/strong><\/p>\n

       <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      NOTER ONAYLI YEM\u0130NL\u0130 TERC\u00dcMELER Noter onayl\u0131 Yeminli Terc\u00fcmeler Yeminli Terc\u00fcman taraf\u0131ndan yap\u0131l\u0131r. Yeminli Terc\u00fcman Noter arac\u0131l\u0131\u011f\u0131 ile ger\u00e7ekle\u015ftirmi\u015f oldu\u011fu yasal belgelerin terc\u00fcmelerini yap\u0131p terc\u00fcmenin alt\u0131na kendi [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":3346,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[183,606,665,674,220,217,212,219,134,214,215,210,211,132,133,218,1599,196],"tags":[796,970,820,1712,793,1708,778,1288,777,1718,1713,1710,1711,1714,1060,1715,1184,1709,1706,1225,1716,772,1532,1707,788,1717],"class_list":["post-5244","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-antalya","category-antalya-tercume-ofisi","category-antalya-translator","category-antalya-yeminli-tercume-ofisi","category-bosanma-belgesi","category-diploma","category-dogum-belgesi","category-evlilik-belgesi","category-noter-onayli-tercume","category-nufus-kaydi","category-olum-belgesi","category-pasaport","category-seyahat-belgesi","category-tercuman","category-tercume","category-transkript","category-yeminli-tercume","category-yeminli-tercume-ofisi-burosu","tag-antalya-translator-tr","tag-antalya-translator-yeminli-tercumanlik-ofisi","tag-antalyada","tag-belgeler","tag-bosanma-belgesi","tag-bulunan","tag-diploma","tag-dogum-belgesi","tag-evlilik-belgesi","tag-hizmetleri","tag-ickimlik","tag-islak-imza","tag-kase","tag-mahkeme-karari","tag-metinler","tag-mezuniyet-belgesi","tag-noter","tag-ofisi","tag-onayli","tag-pasaport-tercumesi","tag-sirket-belgeleri","tag-tercuman","tag-tercumanlik","tag-tercumeler","tag-yeminli","tag-yeminli-tercuman"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5244"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5245,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5244\/revisions\/5245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3346"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5244"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}