NOTER ONAYLI YEMİNLİ TERCÜMELER

Noter onaylı Yeminli Tercümeler Yeminli Tercüman tarafından yapılır. Yeminli Tercüman Noter aracılığı ile gerçekleştirmiş olduğu yasal belgelerin tercümelerini yapıp tercümenin altına kendi kaşesini basan noterde yemin zaptı bulunan noterden belirlenmiş ve noterde kaydı bulunan yasal kişilerdir. Yeminli Tercümanın yapmış olduğu çevirileri tüm resmi daireler yasal olarak kabul eder , Resmi geçerliliği tüm resmi dairelerde kabul edilir.

ANTALYADA BULUNAN YEMİNLİ TERCÜMANLIK OFİSİMİZDE GÖREV VE SORUMLULUKLAR

1. Yeminli Tercümanımızdan talep edilen belgeleri İstenilen dillere çevirmek.
2. Belge asıllarında yer alan metinleri veya harfleri çevrilecek dile uyumlu olarak aktarımını yapmak.
3. Pasaport Tercümesi, İçkimlik Tercümesi, Doğum belgesi Tercümesi, Evlilik belgesi Tercümesi, Mahkeme kararı Tercümesi, Boşanma belgesi Tercümesi, Diploma Tercümesi, Adli sicil kaydı Tercümesi, Ölüm belgesi Tercümesi, Transkript Tercümesi, Seyehat belgesi Tercümesi, Mezuniyet belgesi Tercümesi, Şirket belgeleri Tercümesi, ve benzeri belgelerin Yeminli Tercüman kaşeli Tercümesi, Noter onaylı Tercümesi, Antalya ve çevre illere tercümanlık hizmetleri.
4. Akademik belge tercümeleri. Tercümesi yapılan belgelerin apostil işlemini hizmetleri.
5. Antalya’da evlenecek yabancıların belgelerinin tercümesi ve Tercümanlık hizmetleri.
6. Detay odaklı çalışmak
7. İşleri vaktinde yetiştirmek
8. Antalyada bulunan yeminli tercüme ofisimizde tercüme işlemlerini vakti ve zamanında müşterilerimize teslim etmek.

TERCÜMENİN YEMİNLİ TERCÜMAN VE NOTER ONAYLI ONABİLMESİ İÇİN GEREKENLER

1. Tercümenin Noterin onayı olan Tercüman tarafından tercüme edilmesi gerekmektedir. Yeminli tercüman ünvanı Türkiye’de sadece Noterler tarafından verilmektedir.
2. Tercümesi olan evrakların çıktısı alındıktan sonra Yeminli Tercüman tarafından kaşelenmesi ve imzalanması gerekmektedir.
3. Yeminli tercümede tercümanın ıslak imzası, adı, soyadı, hangi dilden hangi dile çeviri yaptığı bilgisi, tarih bilgisi ve Tercümeyi aslına göremi, fotokopisine göremi çevirdiğinin bilgisi bunun yanında doğruluğunun neye göre sağlandığının beyanı olması gerekmektedir.

Antalya Translator Yeminli Tercümanlık Ofisimizde Tercüme ile İlgili herşey için bize İletişim bölümünde bulunan Email ve Telefon numaralarımızdan ulaşabilirsiniz.