Antalya Translator Tercüme Ofisi olarak sizlere verdiğimiz noter onaylı sınırsız tercüme-çeviri hizmetini profesyonel olarak sunmaktayız. Belgelerinize ilgili yasalar çerçevesinde hukuki geçerlilik isterseniz, noter onayı almanız gerekir. Çevirisini yapmış olduğumuz belgelerinizi, talebiniz doğrultusunda noter onaylı  yada yeminli tercüman kaşesi ile çevirilerinizi sizler için kullanışlı ve hukuki geçerliliği olan bir nitelik kazandırıyoruz.

Noter Onayı Nedir? Noter onayı birçok resmi evrak için geçerlilik ve güvenilirlik sağlayan bir işlemdir. Bu onay yeminli tercümanın yaptığı ve imzaladığı çevirinin, noter huzurunda kayıt altına alınması ile yapılabilir. Bu işlem için önce evrak yada evraklar tercüme edilir. Bu evraklar arasında genellikle apostil, pasaport, ikamet izin belgesi, kimlik kartı, evlilik cüzdanı, okul diploması gibi belgeler vardır. Daha sonra noter aslı ile birlikte sunulan evrakları imzalayarak onaylar. Böylece tercümesi yapılmış evraklar bir devlet kurumu tarafından onaylanmış olur. Eğer tercüme edilen evraklar notere aslı ile birlikte sunulmazsa, gerçekçiliği olmayacaktır ve noterden geri çevrilebilecektir. Noter onayı işlemlerin doğruluğu ve bilginin yeterliliği üzerine yapılmaktadır. Eğer noter onayı apostil için alınmışsa, noter onaylı apostil tercümesi kaymakamlık mührü ile geçerli ve güvenilir resmi bir belgeye dönüşür.

Noter Tasdik İşlemleri tercümesini yaptırdığınız belgeleri vereceğiniz makamın resmi onay istemesi durumunda başlar. Belgeler noter tasdikinin ardından yasalar önünde hukuki geçerlilik kazanır. Bazı özel firmalar noter onayı aramaksızın yeminli tercümanın onayını yeterli bulabilmektedir.Noter onaylı tercümeler daha çok kabul görmektedir. Devlet dairelerinde ve konsolosluklarda noter tarafından onaylanmamış bir belge kabul edilmemektedir.

Bunlara ek olarak noter ayrıca; teslimat, emanet işlemleri, tebligat, vasiyetname ve ölümle alakalı olan konularda işlem yapar. Yani, resmiyeti olmayan bir belgenin resmi nitelik kazanmasına da vesile olur. Noterlere en çok ihtiyaç duyulan konulardan biri de yeminli tercüme işlemleridir. Noter onaylı yeminli tercüme işlemleriniz için iletişim sekmesindeki numaradan bizleri arayabilir ya da e-mail yollayarak bilgi alabilirsiniz

Diğer yazılarımıza göz atmayı unutmayınız:

Apostil Nedir?

Noter Onaylı ve Yeminli Tercüman Onaylı Belgeler

Antalya Yeminli Tercüme Bürosu