Apostil Nedir ?

Türkiye’den yurtdışına götürelecek ve Yurtdışından Türkiyeye getirilecek her türlü resmi evraklar için Apostil onayı gerekir.
Örnek verecek olursak ; Bulunduğunuz Ülkeden başka bir Ülkeye Eğitim , İş , Aile İkamet izni alma v.b. işlemler için gittiyiniz takdirde yapacağınız tüm başvurular için ; Diploma , Evlilik belgesi , Doğum belgesi , Aile defteri kaydı , v.b. Evrakların Türkiyede’deki Noterlerde Kaydı bulunan bir Yeminli tercüman , Yeminli Tercümanlık ofisi , Tercüman , Mütercim Tarafından yeminli tercümesi yapılmış ve bu belgenin geçerliliğini onaylayan Apostili yapılmış olması gerekirki bu belgenin uluslar arası geçerliliği her resmi kurumda kabul görür.

Uluslararası Belgelerin Geçeriliği İçin Apostil Mutlaka Gerekmektedir.

Apostil ; Noter noter onayı ile elde edilen her türlü Resmi belgenin başka bir Ülkede yasal olarak onay görmesini sağlayan bir belgedir. Ülkeler arasında 5 Ekim 1961 tarihli Lahey Anlaşmasında Uluslararası belge geçerliliği Apostil edinme şartına bağlanmıştır.
Türkiye Cumhuriyeti Lahey sözleşmesine imza atan ülkelerden biridir. Yurtdışından Antalya iline gelen yabancılar çoğu zaman belgesine Apostil yaptırmayı unutup Türkiyeye geliyor ama Türkiyede yapacağı eğitim , Diploma denklik işlemi işlemi , Oturum işlemi , İkamet izni alma işlemi belgenin apostili olmadığından yarıda kalıyor ve ilgili Ülkenin Türkiyede bulunan konsolosluğuna gidiyor , Apostilini orada yani Konsoloslukta yaptırıyor ve yarıda kalan işlemine devam edip işlemini olumlu sonuçlandırıyor .

Geçmiş zamanlarda Apostil Valilikler tarafından yapılıyordu . Şimdi ise bu yetki Kaymakamlıklara verildi ve onlar tarafından yapılıyor.

Antalya Translator Yeminli Tercüme Ofisi size hizmet etmek için tam kapsamlı olarak çalışmakta Hafta başı : Pazartesi gününden Cuma gününe Sabah 8.30 – Akşam 17.30 ‘a
kadar hizmet vermekteyiz.

Apostil nerede ? Nasıl Yapılır ? Apostil İşlemini Yaptırırken İzlenecek Adımlar.

Noter onaylı bir Apostil belgesi sadece ve sadece noterin bulunmuş olduğu İlin bağlı olduğu Kaymakamlığında yapılabilir. İlgili belgenin Yeminli Tercüman tarafından Tercümesi yapıldıktan sonra , Noter onayının yapılması gerekmektedir. Daha sonra ise Apostil belgesi Kaymakamlık tarafından mühürlenir ilgili Ülkenin konsolosluğuna götürülür.

Apostil Tasdik Şehri Koymaya Yetkili Makamlar

. İdari belgelerde yetkililer : Valilikler , Kaymakamlıklar
. Adli belgelerde yetkililer : Adalet Komisyonu Başkanlıkları

Apostil Genellikle Hangi Belgelere Yapılır ?

. Evlilik Belgesi Tercümesinde
. Doğum Belgesi Tercümesinde
. Evlenme Ehliyet Belgesi Tercümesinde
. Vekaletnamelerde
. Evlilik Belge Tercümelerinde
. Medeni Durum Gösteren Belge Tercümesinde

. Ölüm Belgesi Tercümesinde

Apostil Şerhi İçin Gereken Unsurlar

Apostil şerhi alacak olan bireylerin belgenin eksik olmaması adına dikkat etmeleri gereken unsurlar vardır. Unutulmaması gereken bir nokta da Apostil içerisinde yapılmış yanlışlar veya eksiklikler evrakı geçersiz kılacaktır. Bu nedenle bireylerin dikkat etmeleri gereken konular şunlardır ;

. Belgeyi düzenleyen Ülkenin adı
. Belgeyi imzalayan kişinin adı soyadı
. Belgeyi imzalayan kişinin sıfatı
. Belgeye basılan mührün hangi makama ait olduğu
. Belgenin düzenlendiği yer
. Belgenin düzenlendiği ve Tasdik edildiği Tarih
. Apostil şerhini düzenleyen makam
. Apostil şerhinin numarası
. Apostil şerhi düzenleyen makamın kaşesi ve mührü
. Apostil düzenleyen yetkili kişinin imzası

Antalya Translator Yeminli Tercüme Ofisi   –    Antalya Translator Yeminli Tercüme Bürosu  – Antalya Translator Tercüme Ofisi

Antalya Translator Tercüme Bürosu  –  Antalya Translator Çevirmenlik , Mütercimlik  ofisi  –

Antalya Translator Tapu işlemleri , Tapu Takip , Tapu Bilirkişi Hizmetleri  –  Antalya Translator Adliye Bilirkişi Hizmetleri.

Antalyada tüm ilçelere hizmet vermekteyiz.

Antalyada Noter de Yeminli Tercüman

Antalyada Mahkemede Bilirkişi Hizmetleri

Antalyada Tapuda Teminli Tercüman ve Tapu Bilirkişi Hizmetleri