Довольно распространенной ситуацией является утеря карточки внж как в Анталии, так и в Турции в целом. Многие иностранцы потеряв карточку не знают точный алгоритм действий в таком случае, и к нам обращаются довольно часто с такими вопросами, как: Что делать? Куда идти? Именно поэтому давайте и разберемся.

И так, у Вас утеряна карточка внж, какие Ваши последующие действия?

Вам необходимо:

1. Пойти в полицейский участок (Каракол) по месту утери карточки внж (икамета). В Караколе Вам нужно написать заявление об утере карточки внж (вида на жительство), на основании которого Вам должны выдать соответствующий рапорт.
2. Получив рапорт об утере карточки внж, Вам необходимо обратиться в Миграционную службу (Göç İdaresi) и при себе иметь следующие документы:

— рапорт об утере карточки внж (оригинал + ксерокопия);

— загранпаспорт (оригинал + ксерокопия);

 — желательно иметь при себе документ, где указана регистрация адреса (Справка из э-девлета, справка из нюфюса или же на крайний случай счет за воду или электричество);

— ксерокопия утерянного внж. (Мы всегда рекомендуем нашим клиентам, как только получите карточку внж сделать копию или хотя бы фотографию карточки, что бы вот в таких экстренных случаях можно было распечатать копию документа).

— если утерян икамет ребенка, тогда нужен оригинал и ксерокопия перевода свидетельства о рождении.

В Миграционной службе дают заполнить специальный бланк в виде заявления. После заполнения этого заявления Вам необходимо оплатить стоимость карточки (в 2021 году стоимость карточки 125 лир). Обычно оплатить возможно непосредственно в самой Миграционной службе (в кассе) или же в налоговой службе (Vergi Dairesi).

После выполнения этой процедуры карточка будет отправлена Вам домой по почте, как и при первичном получении карточки. В последнее время карточки приходят очень поздно, в среднем через 2 месяца. Но не нужно пугаться, так как нормальный срок это 90 дней. А вот если в течение 90 дней карточка все так и не пришла, вот тогда стоит незамедлительно обращаться в Миграционную службу. Срок новой карточки будет точно такой же как и утерянной карточки.

В каждом городе могут быть свои небольшие различия, поэтому всегда узнавайте непосредственно в городе Вашего проживания.

Основной проблемой, с которой сталкиваются иностранные граждане при восстановлении утерянной карточки внж – это конечно же незнание турецкого языка, особенно для изъяснения в полицейском участке и на входе в Миграционную службу.

В нашем Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» работают профессиональные присяжные переводчики с самых распространенных языков мира (английский, русский, украинский, арабский, немецкий, китайский, испанский, казахский, узбекский, киргизский, персидский, французский, итальянский и др.), которые всегда готовы прийти Вам на помощь в любых государственных учреждениях во всех районах Анталии (Муратпаша, Кепез, Коньяалты, Аксу, Дёшемеалты) , включая и полицейские участки. При необходимости выезжаем даже в вечернее время и в выходные дни, при определенной договоренности. 

За более детальной информацией обращайтесь к нашим менеджерам и мы с радостью Вам поможем.

Мы всегда на связи!