Что такое устный перевод?

Устный перевод  — это передача смысла устного высказывания с одного языка на другой язык. Различают следующие виды устного перевода:

— последовательный перевод

— синхронный перевод.

Последовательный перевод

Последовательный перевод – это устный перевод сообщения с одного языка на другой после его прослушивания. Во время выступления оратор должен делать паузы для того, что бы в эти перерывы переводчик смог перевести смысл высказывания оратора на другой язык. 

Для последовательного перевода не требуется специальное помещение с оборудованием, поэтому стоимость последовательного перевода ниже, чем у синхронного перевода, и услуга последовательного перевода может быть оказана в любом месте, где это потребуется.

Синхронный перевод

Синхронный перевод – это устный перевод, при котором переводчик говорит одновременно с оратором, использую лингафонную связь. При таком виде перевода оратору не нужно делать паузы, чтобы в это время переводчик смог перевести услышанное.

Синхронный перевод чаще всего нужен на крупных международных встречах, конференциях.

Как заказать устный перевод в Муратпаша?

Вы можете нам позвонить или написать на электронную почту с указанием следующих данных: с какого языка  на какой язык будет осуществляться перевод, какая тематика перевода, время и место проведения перевода.

Если у Вас есть заранее подготовленные материалы для необходимого перевода Вы можете их передать нашему переводчику для подготовки более качественного и точного перевода.

Мы, как Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» предлагаем услуги переводчиков для переговоров и конференций, при телефонном разговоре, при бракосочетании, во всех государственных учреждениях, в нотариальных конторах, в больницах, в полицейских участках и тд.  

Услуги устного перевода в Муратпаша в Анталии со следующих языков: английского, турецкого, немецкого, арабского, русского, украинского, французского, румынского, китайского, персидского и др.

Наши услуги по устному переводу в Муратпаша, Анталья: Устный перевод, синхронный перевод, последовательный перевод, перевод в Анталии, перевод в Муратпаша, устный перевод в Муратпаша, устный перевод в государственных органах, устный перевод в нотариальной конторе, устный перевод на встречах, в больнице, при бракосочетании,  в полицейских участках в Анталии