Русский язык очень востребован в Анталии и пользуется популярностью у местного населения. С каждым годом все больше и больше открывается курсов русского языка, даже есть бесплатные от местного муниципалитета.

Мы как Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» чаще всего переводим документы или выезжаем на устный период используя именно русский язык. Поэтому хотим немного рассказать об этом богатом и замечательном языке.

Русский язык – один из самых распространенных языков мира. Русский язык занимает шестое место по количеству населения говорящих или владеющих людей во всем мире после китайского, испанского, хинди, английского, арабского языков. Самым распространенным языком русский язык конечно считается в Европе и Азии, а именно в странах СНГ, в Грузии, в Латвии, в Литве, в Эстонии, в Израиле, в Монголии, в Финляндии и в других странах, особенно в мегаполисах, где есть даже русские сообщества. Статус официального и государственного языка имеет в следующих странах: в России, Белоруссии, Казахстане, Киргизии, Гагаузии, в Молдавии, частично признан в Республике Абхазия и Южной Осетии.

Русский язык настолько распространен в мире, что входит в число официальных языков в следующих всемирных организациях: ВОЗ, ООН, МАГАТЭ, ЮНЕСКО. А также в ряд региональных международных организаций таких, как: БРИК, СНГ, ШОС, ОДКБ, ЕврАзЭС.

Во времена СССР русский язык был государственным языком республики, поэтому все выходцы из СССР до сих пор говорят на русском языке.

Русский язык входит в подгруппу восточных языков, которая входит в состав славянской группы индоевропейской языковой семьи. Другими словами это один из восточнославянских языков.

В разные периоды своего формирования, русский язык заимствовал слова с других индоевропейских  и неиндоевропейских языков (английского, латинского, греческого, арабского, тюркского и других).

По последним данным в мире на русском языке говорит около 260 млн. человек, из которых около 138 млн. проживают в России.

Украина считается вторым государством после России по численности населения, владеющего русским языком. Но с каждым годом этот показатель идет на уменьшение, в связи с политической ситуацией в стране.

В США, Канаде, Израиле и других странах проживает большое количество носителей русского языка, как родного языка. Во многих странах мира Вы сможете увидеть вывески на русском языке, это связано либо с большим наплывом туристов в этот город, страну либо с большим количеством постоянно проживающего русскоязычного населения.

Распространению русского языка в мире способствует культура, русская классическая литература, особенно литература XIX века, политика, образование, наука, интернет и многое другое.

      Немного об истории русского языка

О первом появление языка можно указать II-I вв. до н. э. во времена древнегреческой, скифской и сарматской культур. На тот момент язык носил смешанный характер и представлял собой группу.

На тот период времени русский язык имел этнолингвистические разновидности, которые относятся к таким языковым группам:

— южнорусской (древляне, поляне, бужане, северяне, тиверцы и уличи);
— восточнорусской (дреговичи, куряне, лучане, вятичи, радимичи, семичи);

— севернорусской (кривичи, словене).

В истории русского языка можно выделить такие периоды:

— древнерусский;

— старорусский;

— период национального языка.

Древнерусский язык приходится на IX-XIV вв. В это время происходит формирование, развитие и распад древнерусского языка, который был основан на восточных праславянских диалектов.

Старорусский период охватывает XIV-XVII вв. В этот период времени начинают формироваться фонетическая, морфологическая и синтаксическая системы, которые очень схожи на системы в современном русском языке.

Период русского национального языка охватывает XVII-XX вв.

В середине XVII в. образовывается русская нация и формируется национальный язык. В этот период вырабатываются нормы русского языка. Позже складывается устно-разговорная разновидность литературного языка.

Официальным началом существования древнерусского литературного языка считается период создания Киевской Руси.

Использование греческого алфавита было сложным и не могло передать всех особенностей славянского языка, поэтому был создан славянский алфавит греческим миссионером и ученым-филологом Кириллом.

Славянский язык развивался быстрыми темпами и в IX-XI вв. смог объединить все славянство. Славянский язык стали использовать как письменный в Киеве, в Новгороде, в Охриде, в Переславе, в Сазаве, в Чехии, в Велеграде и на Балканах. На этом же языки и проповедовали.

Постепенно создавались литературные памятники такие, как «Слово о полку Игореве», «Слово о законе и благодати».

В XIII-XIV вв. во времена феодализма, татаро-монгольских и польско-литовских завоеваний произошло разделение языка на украинский, белорусский и великорусский.

В XVI в. на Московской Руси была проведена грамматическая модернизация московского письменного языка и правильным примером языка того времени стал написанный «Домострой».

Московская речь стала основой русского литературного языка.

В XVI в. было положено началу книгопечатания, что способствовало становлению литературного языка Московского государства.

Во времена Петровской эпохи произошло освобождение русского языка от идеологической опеки церкви, а в 1708 г. была произведена реформа азбуки, которая стала очень похожей на образцы европейских книг.

Следующая модернизация русского языка произошла благодаря известному поэту М. В. Ломоносову, который внес новые основные нормы русского литературного языка и установил систему трех стилей в литературе: простой, средний и высокий слог.  В 1755 г. Ломоносов создал первую грамматику русского языка («Российская грамматика»), в которой и закрепил нормы русского литературного языка.

Следующими преобразователями русского языка стали также представители литературы (Г. Р. Державин, И. И. Новиков, А. Н. Радищев, А. П. Сумароков, Д. И. Фонвизин), которые расширили круг значений и выражений в литературе. После них еще многие писатели и представители литературы внесли свой вклад в преобразование и изменение русского литературного языка.

Немаловажную роль сыграл и А. С. Пушкин. Благодаря ему русский язык вошел в семью западноевропейских языков. Его последователями стали Лермонтов и Гоголь.

В 1708 г. разделили гражданский алфавит от церковнославянского алфавита. В 1918 г. внедрилась в жизнь реформа русского правописания, а в 1956 г. ввели орфографические изменения.

Благодаря СМИ в XX в. произошла стандартизация русской устной речи и было введено всеобщее образование и начались масштабные миграции населения как по стране, так и в мире в целом. В этот период русский язык входит в число мировых (глобальных) языков.

Создавались ассоциации и институты, в частности в 1967 г. Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы, в 1944 г. Институт русского языка имени В. В. Виноградова РАН и в 1974 г. Институт русского языка имени А. С. Пушкина.

Из-за миграции и глобализации, в русском языке появилось много заимствований, особенно с английского языка.

Поскольку русский язык считается одним из самых распространенных на планете, то в мире есть очень большое количество желающих изучать русский язык и этому способствует огромное количество языковых курсов во всем мире.

          Русский язык и его особенности

Современный русский язык имеет некоторые особенности, которые отличают его от других языков. Русский язык – флективный язык (наличие флексии).

Флексия – это часть слова, выражающая грамматическое значение при словоизменении.

Также русский язык – это синтетический язык, то есть в слове объединены и грамматическое и лексическое значения.

В русском языке сеть 10 основных частей речи: имя существительное, имя прилагательное, имя числительное, местоимение, глагол, наречие, предлог, союз, частица и междометие.

В свою очередь части речи делятся на самостоятельные и служебные. Более подробно об этом можно прочитать в книгах по русскому языку.

В русском языке всего 33 буквы, которые делятся на согласные и гласные.

Современный русский язык существует в нескольких формах. Самой значимой и употребляемой является литературный язык.  Менее значимой формой являются социальные диалекты и просторечие. Литературный русский язык был сформирован на основе среднерусских говоров Москвы и ее окрестностей и делится на письменный и разговорный. Благодаря СМИ именно литературный русский язык стал главным средством общения русского населения.

Если Вам нужно выполнить перевод на русский язык, тогда Добро пожаловать в наше Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator». Мы гарантируем качественно выполненный перевод в короткие сроки и по доступным ценам.

Вот некоторые услуги письменного и устного перевода, которые мы предлагаем: нотариальный перевод всех документов, нотариальный перевод свидетельства о рождении, нотариальный перевод паспорта, нотариальный перевод доверенности, нотариальный перевод водительских прав, удостоверений, нотариальный перевод проездного документа, нотариальный перевод справки о семейном положении, нотариальный перевод семейной книги, нотариальный перевод апостиля, нотариальный перевод согласия на выезд ребенка за границу, нотариальный перевод свидетельства о браке, нотариальный перевод аттестата, нотариальный перевод диплома, услуги присяжного переводчика в нотариальной конторе, услуги присяжного переводчика во всех государственных организациях, нотариальное заверение в нотариальной конторе.

Мы работаем в следующих районах Анталии (Анталья, Анталия): Кепез, Дёшемеалты, Аланья, Аксу, Белек, Серик, Кунду, Кемер, Коньяалты, Каш, Муратпаша и другие ближайшие провинции.

Вы можете связаться с нами по телефонным номерам в разделе контактов.