Если Вы решили подать на развод, Вы должны узнать, что же Вам нужно сделать и с чего начать? Какие необходимы документы, какой тип развода, условия и правила развода?

Развод в Анталии в Турции осуществляется только в суде. Для того, чтобы начать бракоразводный процесс, Вы должны обратиться в суд по семейным делам с подачей заявления. Процедура расторжения брака, как для турецких, так и для иностранцев, происходит одинаково.

Причины для развода:

— Измена

— Плохое отношение, унижение, угроза жизни

— Неподобающий образ жизни, уголовное преследование

— Один из супругов безвестно отсутствующий

— Психические расстройства и заболевания

— Разрушение основ брака

Случаи развода делятся на два типа:

— Развод по обоюдному согласию

— Спорный бракоразводный процесс (спорный развод)

 Если у обеих сторон нет никаких претензий друг к другу, они могут предоставить протокол соглашения в суд и получить развод за одно судебное заседание.

Условия, необходимые для расторжения брака по обоюдному согласию:

— Брак, который длился не менее 1 года

— Стороны договорились по всем вопросам (опека, алименты, компенсация и тд.)

— Отражение всех условий в протоколе о разводе со стороны адвоката.

Протокол о разводе является основным элементом при разводе по обоюдному согласию, в котором должно быть отображено следующее:

— данные о детях и их опеке, если имеются

— информация о поддержке и содержании ребенка и супруга(и)

— информация о разделе имущества, нажитого в браке

— другие сведения в зависимости от случая и соглашения супругов

Если же супруги не могут прийти к соглашению, тогда нужно подавать на развод в форме спорного процесса.

Спорный бракоразводный процесс – это длительное судебное разбирательство, в котором чаще всего разрешаются споры об опеке над детьми, выплате алиментов, моральной и материальной компенсации.

Подача судебного иска о разделе имущества рассматривается в суде в отдельном порядке. Иск можно подать во время бракоразводного процесса или в течение одного года после принятия окончательного решения.

При спорном бракоразводном процессе существует следующая процедура:

— сторона, которая требует развода, должна подать иск в суд

— необходимо предоставить доказательство в суд от обеих сторон

— показание свидетелей с обеих сторон в суде

— окончательное решение о разводе в суде

Оспорить развод возможно до вынесения окончательного решения.

Если один из супругов иностранец и проживает на территории Турции по семейному ВНЖ, то после развода, необходимо оформить новый вид ВНЖ.

Процедура развода одинакова как для турецких граждан, так и для иностранцев. Если стороны предоставили доверенность адвокату, то им не нужно присутствовать в суде, но если супруги хотят развестись в Турции по обоюдному согласию, то оба супруга должны обязательно присутствовать на слушании.

Развод в Турции по обоюдному согласию проходит очень быстро, достаточно всего лишь одного судебного заседания и в среднем для рассмотрения дела требуется 1-2 месяца.

А вот оспариваемый развод в Турции процедура долгая и точный срок продолжительности никто не сможет сказать. Только Ваш адвокат в Турции может приблизительно Вам сказать как долго будет длиться процесс после того, как рассмотрит Ваше дело.

Есть несколько факторов, которые могут повлиять на бракоразводный процесс:

• Количество и сложность оспариваемых вопросов
• Территориальное нахождение супругов
• Загруженность суда
• Способность сторон договариваться
• Адвокат, который предоставляет другую сторону

Какие необходимы документы для развода в Турции:

— Исковое заявление;

— Удостоверение личности сторон, для иностранцев перевод паспорта с нотариальным заверением;

— Доверенность адвокату;

— Оплата судебных госпошлин и расходов;

— Протокол соглашения супругов при обоюдном согласии;

— Список доказательств и свидетелей при спорном бракоразводном процессе.

Стоимость развода зависит от сложности процесса, региона проживания и стоимости услуг адвоката.

За более подробной информацией обращайтесь в наше Бюро переводов в Анталии и мы сможем Вам помочь как с переводами, так и с поиском адвоката на необходимом Вам языке.