Поскольку Анталия, Турция один из самых популярных туристических городов мира, то в этот город приезжают каждый год миллионы туристов со всех стран мира. И конечно же порой случаются несчастные и другие печальные случаи, и даже такие случаи как смерть.

Как не печально, но смерть – неотъемлемая часть нашей жизни. Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» переводит все виды документов, включая и свидетельство о смерти. Конечно же это не самый распространенный запрос на перевод, но в жизни все может случиться и нужно владеть информацией, что и когда нужно делать при наступлении такого случая.

Обычно для того, что бы использовать свидетельство о смерти в другой стране, на свидетельство о смерти нужно поставить апостиль и выполнить нотариальный перевод.

Более подробно, что такое апостиль и зачем он нужен Вы можете прочитать в нашем блоге «Апостиль». Апостиль в Анталии ставят в Каймакамлыке на оригинал документа или же на нотариально заверенную копию, но всегда нужно узнавать в органах, в которые вы планируете отдавать документ в каком виде он им нужен.

Свидетельство о смерти выдают самым близким родственникам органы государственной регистрации по факту смерти гражданина или гражданки.

Одной из самых частых причин перевода свидетельства о смерти является оформление наследства. Иногда перевод нужен еще для получения различных пособий от государства и оформления брака с иностранным гражданином или гражданкой.

Наше Бюро Переводов «Antalya Translator» поможет быстро и качественно перевести свидетельство о смерти на любой необходимый Вам язык, а так же при необходимости заверим его в нотариальной конторе Анталии.

Мы можем оказать услуги как нотариально заверенного перевода, так и проставления апостиля, если документ был выдан в Анталии, Турция.

У нас работает команда квалифицированных и опытных присяжных переводчиков с самых распространенных языков мира, поэтому мы всегда можем перевести любые документы на необходимые Вам языки (китайский, английский, турецкий, русский, украинский, немецкий, французский, арабский, персидский, узбекский, киргизский, казахский, испанский и др.)

Сотрудничая с Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» мы гарантируем качество перевода, сроки выполнения, доступные цены и самое главное полную конфиденциальность всех данных клиента. При необходимости за дополнительную плату можем доставить перевод прямо Вам домой или же отправить почтовой службой или курьером в другой город.

Мы работаем во всех районах Анталии: Кепез, Муратпаша, Дёшемеалты, Коньяалты, Аксу, Кемер, Каш, Аланья, Манавгат, Серик, Коркутели, Кумлуджа и др.

При переводе таких документов, как свидетельство о смерти, очень важно правильное написание имен, фамилий и других личных данных и дат с правильной транслитерацией. Когда забираете готовый перевод всегда проверяйте эту информацию и отдавайте документы на перевод только проверенным и заслуживающим доверия бюро переводам, что бы не пришлось тратить время и деньги на исправление ошибок.

Для заказа перевода Вам достаточно отправить фотографию документа на ват сап или электронную почту и сделать оплату онлайн и в течение нескольких часов, максимум день или два (в зависимости от объема), Вы получите готовый перевод.