Анталья – прекрасный международный курортный город, принимающий миллионы иностранных туристов каждый год. В Анталию, Турция приезжают туристы с такими целями как:

— туристические цели;

— медицинский туризм;

— инвестиции в недвижимость;

— открытие бизнеса;

— получение турецкого гражданства путем инвестирования;

— заключение брака;

— другие цели.

За последнее время очень много иностранных граждан приезжают именно с целью заключения брака, поскольку многим не нужна виза в Турцию и процесс бракосочетания довольно быстрый.

Семья – это самое ценное, что есть в жизни каждого человека. Семья начинается с рождения человека и в осознанном возрасте создается еще отдельно своя семьи путем заключения брака и так бы сказать продолжение своего рода. Заключение брака безусловно один из самых важных этапов жизни каждого человека. Этот процесс может принести смешанные чувства: радость, волнение и стресс при подготовке к самому событию и церемонии росписи.  Особенно сложным является подготовка документов для иностранных граждан в Анталии, так как нужен ряд документов и знание языка для подачи всех документов в ЗАГС. Внизу указываем список необходимых документов, взятый из ЗАГСа, но настоятельно рекомендуем уточнять этот список именно в том ЗАГСе, где планируете заключать брак, так как требования могут отличаться.

СПИСОК ДОКУМЕНТОВ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА В АНТАЛИИ

1.) СПРАВКА О СОСТОЯНИИ ЗДОРОВЬЯ И ТЕСТ НА ТАЛАССЕМИЮ (МОЖНО ПОЛУЧИТЬ У СЕМЕЙНЫХ ВРАЧЕЙ) (ГРАЖДАНЕ СТАРШЕ 65 ЛЕТ ОБЯЗАНЫ ПРИНЕСТИ СПРАВКУ  ОТ МЕДКОМИССИИ);

2.) КСЕРОКОПИЯ УДОСТОВЕРЕНИЯ ЛИЧНОСТИ КАЖДОГО;

3.) 4 ФОТОГРАФИИ НА КАЖДОГО;

4.) ТУРЕЦКИЕ ГРАЖДАНЕ, НЕ ИМЕЮЩИЕ ПРОПИСКИ В АНТАЛИИ, ОБЯЗАНЫ ПРИНЕСТИ РАСПЕЧАТКИ СВОИХ АДРЕСОВ, УКАЗАННЫХ НА САЙТЕ ЭЛЕКТРОННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА Э-ДЕВЛЕТ;

5.) ИНОСТРАННЫЕ ГРАЖДАНЕ ДОЛЖНЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНО ПРИНЕСТИ СПРАВКУ О СЕМЕЙНОМ ПОЛОЖЕНИИ (ЧТО НА ДАННЫЙ МОМЕНТ НЕ НАХОДЯТСЯ В ОФИЦИАЛЬНОМ БРАКЕ И НЕТ НИКАКИХ ПРЕГРАД ДЛЯ ВСТУПЛЕНИЯ В БРАК), СВИДЕТЕЛЬСТВО О РОЖДЕНИИ, ПАСПОРТ (СПРАВКА И СВИДЕТЕЛЬСТВО ДОЛЖНЫ БЫТЬ АПОСТИЛИРОВАНЫ ИЛИ ЖЕ ЗАВЕРЕННЫ КОНСУЛЬСТВОМ И МИДОМ ТУРЦИИ И НОТАРИАЛЬНО ПЕРЕВЕДЕНЫ НА ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. У ВСЕХ СТРАН СВОИ ВИДЫ ДОКУМЕНТОВ И ТРЕБОВАНИЯ, ПОЭТОМУ УБЕДИТЕЛЬНАЯ ПРОСЬБА ПРЕДВАРИТЕЛЬНО УТОЧНИТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ).

ЗАЯВЛЕНИЯ ГРАЖДАН, ПРИНЕСШИХ НЕПОЛНЫЙ ПАКЕТ ДОКУМЕНТОВ, НЕ ПРИНИМАЮТСЯ

Этот список действителен на 2024 год, скорее всего такой же список будет в 2025 году, но всегда лучше уточнять, потому что Турция такая страна, что все может поменяться в один миг.

Так же для иностранных граждан, которые не говорят на турецком языке, требуют присутствие присяжного переводчика во время церемонии росписи. Возможно могут быть затребованы и другие документы, такие как свидетельство о разводе и тд.

По законодательству Турецкой Республики брак можно заключить по исполнению 18 лет или же в определенных случаях с разрешения родителей. Справку о семейном положении можно взять либо в стране вашего гражданства или же в Консульстве вашей страны в Турции. Очень важный момент, что у этой справки есть срок только 6 месяцев.

Наше Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» оказывает полный пакет услуги по заключения брака в Анталии (перевод всех документов, нотариальное заверение, консульская легализация, получение справки из больницы, запись на регистрацию бракосочетания, услуги присяжного переводчика на церемонии бракосочетания и тд.).

На просторах интернета прошла информация, что без внж в Турции иностранные граждане не смогут заключить брак на территории Турции, но это не совсем так, просто есть некоторые особенности, которые мы поможем вам решить.

Мы работаем во всех районах Анталии (Коньяалты, Кепез, Муратпаша, Дёшемеалты, Аксу). За более подробной информацией обращайтесь к нашим менеджерам, которые с радостью Вас проконсультируют.

Мы всегда на связи!