Анталья – большой курортный и портовый город в Турции, в который каждый год приезжают миллионы туристов, впоследствии желающие остаться на постоянное место проживания.

Анталья официально поделена на 5 административных районов: Аксу, Дёшемеалты, Кепез, Коньяалты, Муратпаша.

По последним годам можно сказать, что в Анталии проживает огромное количество русскоязычных жителей, которое с каждым годом увеличивается. У большей части русскоязычного населения при переезде в Анталию не возникает проблем с социальной адаптацией. В первую очередь это связанно с тем, что здесь очень многие говорят на русском языке, включая и турецких граждан, а также в каждом из микрорайонов Анталии проживают жители говорящие на русском языке. Многие даже называют некоторые микрорайоны Анталии, которые густо заселены русскоязычным населением, маленькой Москвой.

Основная часть русскоязычного населения проживает в «морских» районах и микрорайонах Анталии (в районах, где есть море и пляжи) таких, как: Лара, Коньяалты, Гюзелоба.

В Анталии проживает огромное количество русскоязычных женщин, которые вышли замуж за турецких мужчин. Так же есть очень много студентов и людей приехавших на работу в туристический сезон. Здесь очень востребован русскоязычный персонал, особенно в разгар сезона. Но и есть очень большая часть русскоязычных жителей, которая приехала для покупки недвижимости у берега моря или гор и остаются здесь на постоянное место жительства.

За последние годы в Анталии открылось большое количество консульств разных стран, куда могут обратиться граждане за консультативной и документальной помощью, что делает жизнь в Анталии еще более комфортную. Так же от многих стран открылись различные общества, при которых можно изучать свой родной язык, традиции и танцы. Общества оказывают помощь в адаптации в Анталии, проводя совместные организации и встречи.  

В последнее время в Анталии даже появились российские газеты: «Московская Правда» и «Комсомольская Правда».

Многие когда переезжают в Турцию, в Анталию очень обеспокоены образованием детей. В Анталии есть даже две русские школы, одна в Коньяалты, другая в Ларе, поэтому если Ваши дети не говорят на турецком Вы всегда сможете отдать их в русские школы при переезде, а в дальнейшем сможете и пойти в турецкую при желании. Конечно же здесь есть и русские детские сады, то есть Вам не придется менять всю жизнь сразу и отдалятся от своих традиций.  Поэтому это еще один большой плюс для русскоязычного населения и адаптации в целом.

Благодаря всем перечисленным плюсам с каждым годом покупка недвижимости в Анталии русскоязычным населением увеличивается. Инвестировать в недвижимость в Анталии очень выгодно. В Анталии совмещены чистый и свежий воздух, географическое расположение, исторические места, природа, климат. Анталия – жемчужина Средиземного моря. Если Вы хоть раз побывали здесь, Вы обязательно захотите вернуться.

Покупая недвижимость в Анталии, мы рекомендуем обратится к профессионалам, которые смогут Вам не только подобрать жилье, которое Вам нужно, но и решат все дела связанные с документами и оформлением.

Если Вы желаете приобрести недвижимость в Анталии самостоятельно без участия посредников (риэлторов), то Вам обязательно нужны будут услуги присяжного переводчика в Анталии, в частности при заключении сделки купли-продажи на основе турецкого законодательства.

Наша компания «Antalya Translator» каждый год расширяет сферу своей деятельности. Мы предоставляем услуги и в сфере недвижимости. В первую очередь, мы можем произвести официальную экспертизу жилья при покупке недвижимости в Анталии, с детальными подробностями на Вашем родном языке, которые объяснит Вам один из наших присяжных переводчиков. На следующем этапе, когда Вы заключаете договор купли-продажи при необходимости мы можем перевести этот договор на необходимый Вам язык.

При заключении сделки купли-продажи квартиры в ТАПУ (Кадастровое Управление, Кадастр, Земельный Кадастр) Вам нужен будет в обязательном порядке присяжный переводчик, поскольку это обязательное условие при покупке недвижимости иностранцем. Наше Бюро переводов «Antalya Translator» имеет в своем составе команду присяжных переводчиков, которые работают непосредственно в ТАПУ при заключении сделки купли-продажи недвижимости. Для того, чтобы работать переводчиком в ТАПУ необходимо пройти специальные курсы и определенный стаж работы переводчиком, поэтому не все переводчики могут помочь в этом вопросе. Если Вы хотите получить правильный, и качественный перевод обращайтесь в наше Бюро переводов. Наши присяжные переводчики имеют большой опыт в сфере переводов как документальных, так и устных, в частности при заключении сделки купли-продажи недвижимости в ТАПУ в любом из районов Анталии. Работая с нами Вы сводите все риски до минимума.

Если Вы уже выбрали объект недвижимости для покупки и Вам необходимо заключить сделку купли-продажи в ТАПУ (Кадастровое Управление, Кадастр, Земельный Кадастр) и получить документ, подтверждающий право собственности (Тапу), свяжитесь с нами и мы с радостью предоставим услугу перевода.

В Турции документ подтверждающий право собственности на недвижимость называется ТАПУ и Кадастровое Управление, в котором Вы получаете этот документ, тоже называют ТАПУ, поэтому будьте внимательны и всегда уточняйте интересующие Вас вопросы.

Более подробно о покупке недвижимости в Анталии Вы можете прочесть в нашем блоге или же связаться с нашими переводчиками и менеджерами.

Наши услуги: присяжный переводчик в ТАПУ, в Кадастровом Управлении, в Кадастре, в Земельном Кадастре, присяжный переводчик при оформлении экспертизы на недвижимость, устный перевод, услуги присяжных переводчиков со следующих языков: английский, арабский, русский, украинский, немецкий, французский, китайский, киргизский, казахский, узбекский и другие, услуги присяжных переводчиков при оформлении сделки купли-продажи недвижимости в Анталии. Мы выезжаем во все ТАПУ в провинции Анталья: Коньяалты ТАПУ, Муратпаша ТАПУ, Аксу ТАПУ, Кепез ТАПУ, Аксеки ТАПУ, Дёшемеалты ТАПУ, Аланья ТАПУ, Демре ТАПУ, Эльмалы ТАПУ, Финике ТАПУ, Газипаша ТАПУ, Каш ТАПУ, Ибрады ТАПУ, Гюндомуш ТАПУ, Коркутели ТАПУ, Кумлуджа ТАПУ, Манавгат ТАПУ, Серик ТАПУ.