Правила перевода документов
21 мая, 2020Для каких стран необходимо проставление апостиля?
22 мая, 2020В предыдущей статье «ВНЖ в Анталии для россиян, украинцев и граждан СНГ» мы рассказали о видах внж в Турции, но как быть когда внж закончился? Как продлить внж в Анталии, Турция в 2020 году? Все ли могут продлить внж в Анталии, Турция? На какой срок можно подать на внж? На эти и другие вопросы мы сейчас и попробуем детально рассказать.
Вид на жительство по турецки называется икамет.
Обычно вид на жительство (внж) в Анталии, Турция максимально оформляют на следующие сроки:
— 1 год для туристического внж, но если подают на 2 года, то могут подтвердить и на 2 года. Раньше практически всем подтверждали при полном пакете документов, но в этом году это редкость;
— 2 года для внж по недвижимости, можно подать и на один год, как пожелаете, при полном пакете документов практически всегда подтверждают;
— 3 года для семейного внж, если состоите в браке с турецким гражданином (гражданкой), но могут одобрить и на меньший срок;
— 4 года для ученического (студенческого) внж, могут оформить и на меньший срок.
Вы можете выбрать максимально допустимый срок, но решение всегда остается за миграционной службой. При правильно заполненной анкете и правильно собранном пакете документов практически всегда миграционная служба подтверждает указанный срок в анкете.
Продлить внж можно не ранее, чем за 60 дней до окончания икамета.
Для продления икамета так же как и на первичный икамет, нужно заполнить анкету в интернете, оформить медицинскую страховку и собрать полный пакет документов, включая переводы.
Самым распространенным вопросом в этом году является вопрос как продлить туристический внж?
Как мы писали раньше, с этого года внесли изменение в закон и в соответствии со статьей 6458, пункта 31.1 (Е) (Туристический вид на жительство) иностранцы с кратковременным пребыванием, если у них нет другой причины остаться, кроме туризма, то их заявки на продление туристического ВНЖ не будут Утверждены для них с 01.01.2020 г.
В чем смысл этого нового закона?
Если Вы получили свой первичный Вид на жительство путем аренды квартиры или по поручительству, например, тогда Вы не сможете продлить свой ВНЖ после 01.01.2020 г. Но это изменение распространяется не на все страны. К примеру гражданам России и гражданам стран Европы и Америки практически всегда продлевают туристический внж.
Как тогда можно будет подать документы на продление ВНЖ?
Вам необходимо поменять вид ВНЖ с туристического на любой другой и это будет причиной для продления Вам ВНЖ. Но на какой другой вид ВНЖ Вы можете поменять и как?
Вы можете:
— купить недвижимость и на основание ее сделать переход с туристического ВНЖ на ВНЖ по недвижимости и Ваша семья также будет иметь основание проживать с Вами. Можно сразу купить недвижимость на 250 000 долларов и сразу подать документы на турецкое гражданство. При этом все члены семьи (муж, жена, дети до 18 лет) тоже получать гражданство.
— стать студентом в университете и получить студенческий (ученический) ВНЖ.
— заключить брак с гражданином или гражданкой Турции и на основании этого получить семейный ВНЖ.
— положить деньги на депозит в турецкий банк в размере 500 000 долларов с возможностью сразу претендовать на турецкое гражданство.
— оформить свою фирму в Турции, что будет являться основанием для проживания здесь. При этом нужно иметь счет в банке, что доказывает наличие достаточных средств для проживания на территории Турции.
— наличие счета в банке с достаточной суммой для проживания на территории Турции, но это не дает 100% гарантии на одобрение миграционной службой.
Гражданам Украины и гражданам со стран СНГ практически всем отказывают в продлении внж в этом году, поэтому мы рекомендуем по возможности купить недвижимость. На основании недвижимости через 5 лет после постоянного проживания в Турции Вы имеете право подать документы на турецкое гражданство.
Если же у Вас нет возможности перейти с туристического внж на другой вид внж, в таком случае необходимо будет покинуть страну, потому что в противном случае нахождение на территории Турции будет нелегальным.
Продление внж по Тапу (по недвижимости) не вызывает особых сложностей и отказов со стороны миграционной службы практически не бывает.
Что же касается продления студенческого внж, то здесь тоже особых сложностей нет и зачастую этот вид на жительство подтверждают сразу на весь период обучения, но могут одобрить и на 2 года.
Так же в этом году усложнили оформление семейного внж для иностранцев, у которых например есть недвижимость и на своих детей и супругов они оформляют семейны внж. Так вот, с этого года от человека, на котором недвижимость, если он (она) проживают меньше пяти лет по икамету (внж), тогда нужно предоставить справку об отсутствие судимости со страны, гражданином или гражданкой которой является владелец недвижимости. Эта справка должна быть апостилирована и переведена и заверена нотариусом или должна быть выполнена консульская легализация. В таком порядке должны быть оформлены и свидетельство о браке и свидетельства о рождении, и обязательное условие наличие денег в турецком банке. Если этих документов нет, тогда семейный внж миграционная служба может не одобрить.
Хотим напомнить, что основными документами, которые необходимо перевести для получения внж могут быть: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, паспорт, доверенность, разрешение, согласие на выезд ребенка за границу и оформление внж, справка об отсутствии судимости. На всех документах должны быть проставлены апостили или должна быть выполнена консульская легализация. Все переводы обязательно должны быть заверены нотариусом. Обычно когда делают продление икамета (внж) все эти документы есть, но если они не были сделаны ранее, тогда их необходимо сделать. Последнее время миграционная служба более детально смотрим документы и соответственно более требовательна, поэтому если при первичном внж Вам оформили внж без каких-то переводов, это не значит, что и сейчас так будет. Всегда лучше иметь полный пакет документов, чтобы не пришлось доносить или еще хуже получить отказ.
Это общая информация о продлении внж в Турции. При продлении внж у каждого человека может быть своя индивидуальная ситуация. Поэтому мы рекомендуем обращаться только к профессионалам, чтобы Вам оформили документы с первого раза и правильно, учитывая именно Ваш случай и обстоятельства.
За подробной информацией Вы всегда можете обратиться в наше Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator». Мы оказываем помощь в оформлении вида на жительство (ВНЖ) в Анталии, с полным документальным сопровождением. Мы имеем многолетний опыт в оказании помощи по оформлению ВНЖ для граждан разных стран и знаем все нюансы и детали этой процедуры. В нашем Бюро переводов Вы сможете оформить заявку на внж, сделать страховку, собрать полный пакет документов, включая все переводы, что очень удобно и Вам не прийдется искать что и как сделать.
Вы можете связаться с нами по контактам указанным на сайте.
Мы всегда на связи!