Услуги присяжного переводчика, услуги присяжного переводчика в Анталии, присяжный переводчик в нотариальной конторе, присяжный переводчик в Реестре недвижимого имущества, присяжный переводчик во всех государственных учреждениях, нотариальный перевод
Услуги присяжного переводчика в Анталии
27 февраля, 2020
Покупка квартиры в Анталии, недвижимость, недвижимость в Анталии, оформление квартиры в Анталии, оформление сделки купли-продажи, Тапу, оформление, переоформление квартиры в Анталии, оформление квартиры в кадастре, в реестре недвижимости, покупка жилья в Анталии
Покупка квартиры в Анталии
10 марта, 2020
Показать все

Покупка автомобиля в Анталии иностранцем

Покупка авто в Анталии, покупка автомобиля в Анталии, услуги переводчика в нотариусе при покупке авто, сделка купли-продажи авто в Анталии, перевод паспорта, нотариальное заверение, присяжный переводчик в Анталии

Покупка авто в Анталии, покупка автомобиля в Анталии, услуги переводчика в нотариусе при покупке авто, сделка купли-продажи авто в Анталии, перевод паспорта, нотариальное заверение, присяжный переводчик в Анталии

Как приобрести авто в Анталии иностранцем?

Для покупки Вам необходимы следующие документы:

  • Перевод  загранпаспорта, заверенный у нотариуса;
  • Копия паспорта;
  • Копия вида на жительство (при наличии);
  • Копия налогового номера (турецкого);
  • Документ, в котором указан адрес Вашего проживания в Анталии.

Оригиналы всех документов должны так же  быть при себе в наличии.

Иностранец может приобрести как новый автомобиль, так и б/у.

Приобрести новый автомобиль в Анталии иностранцу очень просто. Достаточно пойти в салон необходимой марки и выбрать машину. При желании Вы можете пройти тест-драйв на выбранной Вами машине без предварительной записи. Потом Вы оплачиваете стоимость машины наличными или безналичными, как Вам удобно. Далее заключаете договор купли-продажи, подписываете листок комплектации машины.  Процедура купли-продажи проходит в нотариальной конторе, для иностранцев необходимо присутствие присяжного переводчика при оформлении договора купли-продажи. В большинстве случаев, при покупке новой машины, все делает автосалон, Вы даже можете оставить им доверенность и они сделают за Вас номера и страховку (страховка обычно входит в стоимость, но всегда уточняйте все детали заранее) и Вы просто заберете с ключами и готовыми номерами свою машину. Либо Вы сами должны ехать после подписания договора в нотариальной конторе и получения всех документов на машину в Şoför Odası (шофёр одасы) и там получать новые номера.

При покупке автомобиля на вторичном рынке в Анталии немного сложнее. Для такой покупки можно воспользоваться сайтами в Интернете, пойти на авторынок  или в автосалон (галереджи). При покупке машины из вторых рук необходимо быть очень внимательным. Лучше, что бы Вам помогли знакомые турки. Выбираете понравившеюся машину и договариваетесь о цене. На машину необходимо сделать экспертизу, если собственник этого не сделал, автосалоны обычно предоставляют отчет по экспертизе и покупка с автосалона более безопасная в отношении исправности и качества автомобиля, но решение всегда за покупателем где  и как покупать? Сделка купли-продажи проходит в нотариальной конторе. При этом нотариус до совершения сделки проверяет авто на «чистоту» и наличия какой-либо задолженности по штрафам и налогам. У Вас обязательно должен быть переведен загранпаспорт заверенный нотариально и обязательно должен присутствовать присяжный переводчик на сделке купли-продажи. Всегда внимательно смотрите все детали в договоре и только потом ставьте свою роспись! Рассчитываются за машину непосредственно в нотариальной конторе. Нотариус выдает покупателю все необходимые документы. После этого нужно ехать за новыми номерами в Şoför Odası (шофёр одасы). После этого Вам необходимо оформить страховку. А вот после выполнения всех этих процедур считайте, что Ваша машина полностью оформлена.

При желании Вы также можете оформить КАСКО. Но в случае наступления страхового случая обращайтесь в течение 21 дня, иначе они не будут возмещать ущерб, а лучше всего обращайтесь сразу!

Номера иностранцу выдают специальной серии. Начинаются эти  номера на М (МА, МВ, МС, МD, МЕ) «М» означает misafir, что в переводе на русский язык означает «гость».

В Турции машиной можно управлять без доверенности. Любой человек с правами может сесть за руль, но при условии, что владелец авто гражданин Турции. Если машина оформлена на Вас, как на иностранца, то управлять ее можете только Вы! Поэтому при оформлении документов на машину можете попросить, что бы вписали в права на управление авто также Вашу семью (жену, мужа).

За более подробной информацией Вы можете обратиться к нашим присяжным переводчикам, которые всегда готовы помочь и ответить на все вопросы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *