Перевод договоров – одна из самых популярных услуг в сфере юридического перевода документов.  

В чем же заключается популярность перевода договоров?

Это связано с активной деятельностью бизнесменов, которые ведут свой бизнес на международном уровне и туристов, которые в последствие открывают новые фирмы за границей или же покупают и арендуют квартиры за границей, для чего очень часто и требуется перевод различных договоров. Перевод договоров требует особой точности в переводе в соответствии с оригиналом документа. Переводы договоров должны быть выполнены переводчиками, специализирующими на юридическом переводе, которые смогут перевести всю терминологию и передать смысл всей информации в точности и не вырывая из контекста. В нашем Бюро переводов «Antalya Translator» работают сертифицированные профессиональные переводчики, которые переводят все виды юридических документов, в том числе и следующие документы:

— перевод договоров;

— перевод контрактов;

— перевод соглашений.

Наши переводчики могут выполнить перевод договоров на английский, турецкий, русский, украинский, немецкий, арабский, персидский, китайский, французский, итальянский и другие языки.  При необходимости делаем нотариальное заверение переведенного договора в нотариальной конторе, с которой сотрудничает присяжный переводчик, выполнивший перевод. Перевод договоров всегда выполняют присяжные переводчики и после выполнения перевода ставят свою подпись и печать (или печать Бюро переводов), что в большинстве случаев достаточно, но если Вы будете использовать этот перевод за границей, то всегда уточняйте этот момент у стороны, которая будет принимать этот перевод.

Вот некоторые виды договоров, которые мы переводим: договора купли-продажи товаров, договора поставки товаров, договора купли-продажи недвижимости, договора аренды жилья, квартиры, зданий, предприятий, договора кредита, договора аренды и продажи транспортного средства, трудовые договора, банковские договора и другие договора.

Довольно часто заказывают перевод договора купли-продажи недвижимости, который может быть использован при подаче документов на долгосрочную визу в некоторые страны, для подтверждения состоятельности и наличия достаточных средств. В некоторых случаях переводят часть договора (выписку из договора), поэтому всегда лучше уточнить этот момент так, как в большинстве случаев необходимо переводить договор полностью.

Наше Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» предоставляет услуги перевода по всем видам договоров, при этом гарантируя высокое качество перевода, в короткие сроки и по приемлемой цене. При необходимости заверяем переводы договоров в нотариальной конторе. Возможен срочный перевод договоров.

Вы можете заказать перевод договора прямо сейчас. Вам достаточно позвонить нам или же написать на электронную почту или ватсап и наши менеджеры и переводчики смогут проконсультировать Вас по вопросу цены, срока выполнения перевода и всем интересующем Вас вопросам и деталям.

Наши услуги: перевод договоров, контрактов, соглашений, перевод договоров в Анталии, перевод договоров в Муратпаша, перевод договоров в Коньяалты, перевод договоров в Кепезе, в Дёшемеалты, в Аксу, в Кемере, в Серике и во всех других районах Анталии (Анталья), нотариальное заверение договоров, перевод договоров на английский, русский, украинский, арабский, немецкий, французский, китайский, персидский и другие языки.