По турецким законам практически все иностранные граждане имеющие международные водительские права (Uluslararası Sürücü Belgesi), могут управлять автотранспортными средствами в течение 6 месяцев после пересечение границы Турции, за исключением граждан, у которых есть турецкое гражданство. По истечению этих 6 месяцев нужно выезжать из страны или можно обменять иностранные водительские права на турецкие водительские права.

Как же можно обменять водительские права (водительское удостоверение) в Анталии, Турция?

В первую очередь нужно собрать полный необходимый пакет документов и взять рандеву в интернете в Nüfüs Müdürlüğü (Управление по делам населения).

И так рассмотрим какие же необходимы документы.

Для первичной подачи документов для обмена водительских прав необходимо:

— нотариально заверенный перевод водительских прав (перевод обязательно должен быть выполнен на основе оригинала!!!, в противном случае этот перевод не примут);

— цветная ксерокопия водительского удостоверения;

— для турецких граждан цветная ксерокопия кимлика (удостоверение личности);

— для иностранных граждан цветная ксерокопия загранпаспорта;

— для иностранных граждан цветная ксерокопия карточки вида на жительство (икамет);

— 1 биометрическая фотография.

После подачи всех этих документов необходимо ждать ответа от дорожного управления из страны выдачи иностранных водительских прав. Срок для каждой страны индивидуальный. Это может занять как несколько дней, так и несколько месяцев, но в среднем это  6 месяцев.

После получения положительного ответа на обмен необходимо:

— нотариально заверенный перевод диплома или аттестата – подойдет любой диплом, который есть в наличии (перевод обязательно должен быть выполнен на основе оригинала!!!, в противном случае этот перевод не примут);

— справка о состоянии здоровья (sağlık raporu);

— необходимо оплатить налог (госпошлина) в таком размере, как при подаче на первичное оформление водительского удостоверения категории В (опалить можно либо на почте, либо в отделение банка);

— иностранное водительское удостоверение;

— 1 биометрическая фотография.

Важная информация: Ваше иностранное водительское удостоверение будет отправлено в страну выдачи водительского удостоверения, то есть полностью изъято! Но в случае необходимости получения назад ваших прав Вы можете получить их по приезду на Родину.

После того как Ваши водительские права заберут, Вам выдадут временные на бумаге А4. Турецкие права (карточка) же вышлют по почте на адрес прописки и в течение нескольких дней курьер доставит их прям Вам домой.

Водительское удостоверение в Турции выдается на 10 лет, в зависимости от категорий.

Хотим обратить внимание! Список документов может меняться, так как законы и требования не постоянны, поэтому всегда нужно уточнять необходимый список документов именно на момент подачи документов.

Мы как Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» очень часто помогаем нашим клиентам как с переводами всех необходимых документов для обмена прав, так и непосредственно с услугами полного сопровождения и помощи в оформлении обмена водительских прав в Анталии. При договоренности возьмем рандеву в Nüfüs Müdürlüğü (Управление по делам населения) во всех районах Анталии (Коньяалты, Кепез, Муратпаша, Аксу, Дёшемеалты и т. д.), поможем взять справку о состоянии здоровья, сделаем все копии и нотариальные переводы и все остальное. Как говорится выполняем работу полностью под ключ.

В нашем Бюро переводов работают профессиональные присяжные переводчики с большим опытом работы, которые выполнят все услуги в срок, грамотно, качественно и по доступной цене.

За более подробной информацией Вы можете позвонить или написать нам и наши менеджеры с радостью Вас проконсультируют.

Мы всегда на связи!