Для того, чтобы легализовать или подтвердить свой табель, диплом или аттестат на территории Турции в Анталии, Вам необходимо подать заявку в электронном варианте на сайте http://edenklik.meb.gov.tr/.

На турецком языке подтверждение диплома, аттестата или табеля – это Denklik.

Denklik может быть нужен как школьникам, которые приехали на постоянное место жительство в Турцию, так и тем кто уже получил профессию в своей стране, а теперь по причине изменения постоянного места жительства хочет работать на территории Турецкой Республики.

Первый этап – это подача заявления онлайн.

Подать заявку могут те, кто учится в частных начальных и средних школах, а также в школах, открытых посольствами в стране и за рубежом, а также в государственных начальных и средних учебных заведениях, а также в высших учебных заведениях и люди с оконченным высшим образованием для подтверждения диплома и возможности здесь работать.

Документы необходимые для подачи заявления:

1. Удостоверение личности, Вид на жительство, документ о временной защите, документ, удостоверяющий личность заявителя на международную защиту, документ, удостоверяющий статус международной защиты, документ, удостоверяющий личность лица без гражданства, паспорт – предоставляется один из перечисленных документов, который имеется в наличие.
2. Переводы документов (диплом, аттестат) с нотариальным заверением или с заверением Министерством Иностранных дел в Турции, если же документ переведен заграницей, то необходимо заверение в консульстве Турции.

Для промежуточных классов:

3. Утвержденный школой табель успеваемости, сертификат или диплом, если таковые имеются.

Для выпускников:

4. Все дипломы, аттестаты, табеля должны быть с апостилями, в случае отсутствия апостиля должны быть заверенные Министерством образования, Министерством иностранных дел или Посольством(Консульством).

Эти документы необходимо отсканировав загрузить в систему онлайн. При этом документы должны быть загружены таким образом, чтобы все подписи и печати были видны. В противном случае рассмотрение Вашей заявки будет отменено. Кроме того могут быть затребованны дипломы, аттестаты, табеля прошлых лет c приложением об оценках.

Необходимые документы для заявителей, которые попадают под категорию особых случаев:

1. Те, кто не может предоставить свои документы из-за войны, стихийного бедствия или убежища.
2. Те, кто имеет «Удостоверение личности заявителя международной защиты» или «Удостоверение личности заявителя международной защиты».
3. Если решение об образование принимается решением суда, если документов об образовании не существует, достаточно загрузить только упомянутые документы.

В дополнение к этому, если есть следующие ситуации, тогда необходимо добавить следующее:

1. Если заявителю меньше 18 лет, тогда необходимо предоставить паспорт или удостоверение личности папы и мамы
2. Если заявителю меньше 18 лет и этот заявитель будет подавать документы на зачисление в университет, необходимо предоставить оригинал разрешения от родителей и нотариально заверенный перевод разрешения от родителей (перевод при необходимости), документ о предварительной регистрации в университете, справка (свидетельство) студента
3. Для тех, у кого родители в разводе, необходим оригинал и нотариально заверенный перевод документа опеки над ребенком
4. Если фамилии в дипломе (аттестате, табеле) и паспорте не одинаковые (не совпадают), то есть возможно были изменения фамилии после брака, развода или другого случая, тогда необходимо предоставить свидетельство о браке, свидетельство о разводе или семейную регистрационную форму, в которой указан факт о смене фамилии.

Как происходит получение подтверждения диплома, аттестата или табеля?

В начале Вы подаете заявку через интернет, после заполнения всей информации и загружения необходимых документов, система Вам выдаст дату рандеву. В день рандеву Вам необходимо взять с собой все оригиналы документов и с Вами будет проведено собеседование. Потом Ваши документы будут на стадии исследования, после исследование будет принято решение о подтверждение или отказе.

В некоторых случаях необходимо сдать экзамен на уровень Ваших знаний и квалификации.

Экзамен по определению уровня проводится в письменной, устной или практической форме комиссией, созданной учителями соответствующих курсов под председательством директора школы в школах определенной провинции, района национального управления образования, где расположены центры от Министерства образования.

В конце экзамена, документ, включающий имя, фамилию студента, баллы полученные на экзамене, дату экзамена и название школы, где проходил экзамен отправляется в центр Министерства образования, который занимается подтверждением дипломов, аттестатов и табелей. Уровень образования определяется с учетом возраста и уровня учащихся.

Для кого делают экзамен на определение уровня?

Для тех кто не может предоставить свои документы из-за войны, стихийного бедствия или убежища.

На определение уровня по каким предметам делают экзамен?

1. Для 5-8 классов экзамены по турецкому языку и математике
2. Обязательные курсы, относящиеся к типу, области, отделу и филиалу школы, в которой хочет учится учащийся, за исключением средних учебных заведений, которые принимают учащихся с центральным экзаменационным баллом.
3. Экзамены, кроме экзаменов по турецкому языку и литературе, также могут проводиться на официальном языке их страны в соответствии с предпочтениями студента.
4. Постановление о дошкольном образовании и учреждениях начального образования Министерства образования, опубликованное в «Официальной газете» от 26/7/2014 под номером 29072, в отношении реализации и оценки четырехуровневых контрольных экзаменов. В средних учебных заведениях применяются соответствующие положения Министерства образования о средних учебных заведениях.
5. В случае возражения против результатов экзамена, по письменному заявлению ученика или родителей, экзамены повторно оцениваются соответствующей комиссией, и результат теста сообщается ученику или родителю в письменной форме.
6. Уровневые экзамены по определению учащихся с особыми образовательными потребностями или специальными навыками проводятся и оцениваются в сотрудничестве с руководством и исследовательским центром.
7. Экзамены по определению уровня проводятся в официальных учебных заведениях в течение учебного года.

Процесс определения класса, области, филиала или отдела по документам, полученных от частных учебных заведений на международных уровнях начального и среднего образования и школ, открытых посольством и учреждениями начального и среднего образования в нашей стране и за рубежом, называется – денкликом или легализацией.

Документы (аттестаты, табеля, дипломы), которые не требуют легализации:

1. Из школ, открытых за рубежом Турецкой Республикой и Турецкой Республикой Северного Кипра не подвергаются легализации. Эти студенты и ученики, согласно их учебных документов, они зарегистрированы в однотипных школах, а их файлы запрашиваются в их школах.
2. Международное начальное и среднее образование, учась в частных школах на уровне граждан Турецкой Республики по статье 5, Закона № 5580 и о тех, кто учится при посольствах Турецкой Республики производится на основание Закона № 222 статьи 4.
3. Легализация дипломов, аттестатов, табелей, полученных из частных школ, выходящих за рамки Закона № 5580, не выполняется.

Это основная информация на начальном этапе. За более подробной информацией обращайтесь к нам и мы всегда с радостью Вам поможем.