Бюро переводов или переводчик-фрилансер?
29 мая, 2020Билингвизм в переводческой деятельности
11 июня, 2020Работая с иностранцами со всего мира, наше Бюро переводов довольно часто слышит самый задаваемый вопрос со стороны иностранных граждан, а именно вопрос о том, как получить внж в Турции?
Параллельно с этим вопросом задают и следующие вопросы: Что для этого нужно? Сколько это будет стоить включая пошлины и налоги?
Что такое внж (вид на жительство) и с какими видами внж чаще всего мы работаем мы писали в одной из наших статей «ВНЖ в Анталии для россиян, украинцев и граждан СНГ».
Первое что необходимо для получения внж в Турции – это основание. То есть на основание чего, по какой причине Вам можно разрешить проживать здесь длительный срок. Самым распространенным видом внж является туристический вид внж («Туристический ВНЖ в Анталии, Турция»).
Имея основание (причину) для внж, необходимо заполнить анкету в интернете на государственном сайте и получить дату рандеву (в Анталии Вы можете сами выбрать эту дату), при этом до заполнения анкеты необходимо купить медицинскую страховку на срок, на который Вы планируете подавать на внж. И еще желательно иметь биометрические фотографии, которые понадобятся при заполнении анкеты. Также для заполнения анкеты обязательно необходимо знать адрес вашего проживания, иметь турецкий телефонный номер и электронную почту.
Взять рандеву в системе казалось бы очень легко с одной стороны, учитывая, что государственная система работает сразу на нескольких языках (русский, турецкий, арабский и английский), но с другой стороны есть очень много нюансов. Какой вид внж выбрать, какую причину проживания указать, на какой срок и т.д. Миграционная система постоянно обновляет свою интернет-систему и поэтому порой взять рандеву даже на одного человека превращается в мучения, которые могут длиться несколько дней, а порой и недель. И только опытные сотрудники агентств знают, что означает каждая ошибка в системе и что можно сделать. Поэтому очень многие предпочитают заплатить агентствам, где им возьмут рандеву и помогут собрать правильный и полный пакет документов.
После того, как заполнили анкету и взяли рандеву, нужно собрать полный пакет документов, который запрашивает миграционная служба. Для получения внж список документов по всей Турции один, но сотрудник миграционной службы может попросить донести и другие документы, к чему нужно быть готовым. К таким документам, например, можно отнести перевод паспорта. Перевод могут попросить, а могут и не попросить.
Порой собрать полный пакет документов бывает довольно сложно, тем более если не владеть турецким языком, поскольку в государственных учреждениях очень мало кто говорит на английском, а тем более на русском языке.
Оформляя внж самостоятельно или с помощью агентств, которые выполняют свою работу недобросовестно, такие документы могут не принять в миграционной службе, или же попросить донести необходимые документы в указанный срок. В таком случае порой приходится ездить в миграционную службу по несколько раз, что отнимает очень много времени.
Хотим отметить, что решение об утверждении или отказе в внж и срок, на который выдается внж, решает только миграционная служба!!! Поэтому просим всегда учитывать этот фактор. Обычно при правильно оформленной заявке и полном пакете документов, выбрав правильное основание для внж, сотрудники миграционной службы внж подтверждают.
Выбирая наше Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» для помощи в оформлении внж Вы экономите время на переводчиков и страховых компаний. Мы все делаем в одном месте, что очень удобно. Наше бюро переводов имея большой многолетний опыт в помощи по оформлению внж (по турецки – икамет) в Анталии с радостью подготовит все документы и Вы с первого разу сможете оформить внж. Мы всегда рассчитываем сколько необходимо будет заплатить пошлину и налог для каждой страны отдельно, что бы когда наш клиент пойдет на рандеву в миграционную службу имел при себе необходимую наличную сумму. Обычно эту пошлину платят сразу же в день рандеву внутри здания миграционной службы и только отдав квитанцию сотрудникам миграционной службы они подтверждают одобрение на получение внж и выдают соответствующий документ.
Получая помощь в оформлении от нашего Бюро переводов вы получаете правильно оформленную заявку на рандеву, страховку, переводы с нотариальным заверением, полный пакет документов и детальную консультацию.
Более подробную информацию Вы можете узнать у наших менеджеров.
Вы можете связаться с нами по номеру телефона, указанному в разделе контактов.
Мы всегда на связи.