Бюро переводов в Анталии ‘’Antalya Translator’’ предоставляет не только услуги в сфере переводов, но и одной из наших услуг является помощь в оформлении вида на жительство (ВНЖ) в Анталии, с полным документальным сопровождением. Мы имеем многолетний опыт в оказании помощи по оформлению ВНЖ для граждан разных стран и знаем все нюансы и детали этой процедуры. Основными нашими русскоязычными клиентами являются граждане России, Украины и граждане других стран СНГ.

Турция является безвизовой странной для многих стран, в частности для россиян, украинцев, белорусов, казахстанцев и других. Безвизовые дни для каждой страны разные. Например, украинцы могут находиться в Турции 90 дней в течение 180 дней, россияне – 60 дней, белорусы и казахи – 30 дней. Турция очень часто меняет правила нахождения в стране для иностранцев, поэтому всегда можно уточнить достоверную информацию в посольствах и консульствах страны. У каждой страны свое количество безвизовых дней в Турции, и это нужно учитывать, чтобы при возвращении не получить штраф или того хуже депорт. Поэтому если Вы планируете длительное пребывание в Турции, то Вам необходимо оформить вид на жительство (ВНЖ).

Давайте рассмотрим более детально о ВНЖ в Анталии.

Что такое вид на жительство и кто его может получить?

Иностранные граждане, въезжающие с действительным паспортом или документом, заменяющий паспорт, могут находиться в Анталии, Турция в течение срока действия визы или срока безвизового пребывания, предусмотренного для страны, гражданином  которой он является.  Если же иностранные граждане желают остаться в Анталии, Турция на срок, который превышает визу или безвизовое прибывание, тогда им нужно оформить вид на жительство (внж) в Анталии, Турция.

           Самые распространенные виды ВНЖ, с которыми мы работаем это:

— туристический вид на жительство;

— вид на жительство по недвижимости;

— ученический (студенческий) вид на жительство;

— семейный вид на жительство.

            Туристический вид на жительство

Туристический вид на жительство – самый популярный вид внж, который получают тысячи граждан разных стран в течение года в Турции. Название этого вида на жительство говорит само за себя, то есть получив такой вид на жительство Вы будете оставаться здесь как турист, но на законных основаниях.

Кто может оформить туристический ВНЖ и что для этого нужно?

Если Вы приехали в Анталию и Вам понравилось здесь, и Вы хотите пожить здесь больше, чем позволяет Ваша виза, тогда для этого достаточно оформить туристический вид на жительство. Что бы получить туристический вид на жительство, Вам нужно арендовать квартиру. У Вас должен быть договор аренды квартиры или же Вы можете оформить поручительство от Ваших друзей или родственников, которые готовы взять на себя все расходы за Вас на период проживания в этой стране. После оформления этих документов Вам нужно заполнить анкету в интернете, выбрав дату для рандеву в миграционной службе. Но хотим отметить важный момент, что порой рандеву система даёт на очень дальние (поздние) даты, поэтому нужно планировать все свои поездки и дела заранее. После заполнения документов Вам конечно нужно будет собрать необходимый пакет документов, который включает в себя и переводы документов, особенно это касается детей и женатые пары. Документы обязательно должны быть с апостилями и переведены на турецкий язык и заверены у нотариуса. Чаще всего переводы принимают только сделанные на территории Турции!!!  C чем мы с радостью Вам можем помочь. Так же обязательным условием для получения туристического вида на жительство Вам нужна медицинская страховка, которая будет действовать на период Вашего вида на жительство. Нужны будут биометрические фотографии, ксерокопии документов и еще ряд некоторых документов, с которыми мы всегда можем помочь.

            Вид на жительство по недвижимости

            Вид на жительство по недвижимости получают на основании купленной недвижимости, с возможностью в дальнейшем получить турецкое гражданство.

            Давайте рассмотрим более детально, что для этого нужно?

Для того, что бы получить вид на жительство по недвижимости, Вам нужно купить недвижимость (квартиру, дом, виллу) в Анталии в Турции и получить Тапу (документ собственности), на основании чего Вы и можете претендовать на вид на жительство по недвижимости. Если Вы подаете на вид на жительство по недвижимости, то необходимо именно проживать в этой квартире (доме, вилле), для того, что бы после истечения 5 лет Вы смогли бы подать на турецкое гражданство. После оформление сделки купли-продажи недвижимости и получения Тапу (документ собственности) на руки, Вам необходимо заполнить анкету в интернете и выбрать дату для рандеву в миграционной службе. Но хотим отметить важный момент, что порой рандеву система даёт на очень дальние даты, поэтому нужно планировать все свои поездки и дела заранее. После анкеты Вам потребуется собрать также ряд документов с Муниципалитета, Тапу (Кадастр), также нужны будут фотографии, ксерокопии и переводы документов в зависимости от семейного статуса. Документы обязательно должны быть с апостилями и переведены на турецкий язык и заверены у нотариуса. Практически всегда переводы принимают только сделанные на территории Турции!!!, в чем мы с радостью Вам можем помочь. Так же обязательным условием для получения вида на жительство по недвижимости Вам нужна медицинская страховка, которая будет действовать на период вашего вида на жительство. На основе Тапу (документа собственности на недвижимость) может претендовать на вид на жительство по недвижимости только собственник недвижимости! Члены семьи собственника недвижимости могут оформить семейный или туристический вид на жительство. Мы всегда рекомендуем оформлять семейный вид на жительство для дальнейшего получения гражданства Турции, но список документов на семейный вид на жительство другой и порой собрать все документы вызывает большие сложности. Поэтому всегда нужно продумать все заранее. Если Вы планируете покупать недвижимость в Анталии и потом проживать здесь, мы рекомендуем обратиться за консультацией к профессионалам для подготовки полного пакета документов. За более детальной информацией обращайтесь к нам и мы с радостью Вам поможем.

            Ученический вид на жительство (студенческий вид на жительство)

            Ученический вид на жительство  (студенческий вид на жительство) – это легальное нахождения студентов, учащихся в турецких вузах.

            Как можно получить ученический ВНЖ и что для этого нужно?

Что бы получить ученический (студенческий) вид на жительство, Вам нужно поступить в учебное заведение (университет) и взять от туда справку о том, что Вы являетесь студентом с ученическим номером и названием профессии и другими ведомостями. Нужен будет документ, подтверждающий адрес Вашего проживания, это может быть либо аренда квартиры, либо общежитие для студентов. Также в обязательном порядке, как и на любой другой вид на жительство нужна будет медицинская страховка, на период пребывания в Турции. После получения справки с учебного заведения и оформления страховки Вам нужно также заполнить анкету в интернете, выбрав дату рандеву в миграционной службе. Нужны будут ксерокопии документов, фотографии, возможен перевод паспорта и других документов, и некоторые дополнительные документы с государственных учреждений. Вы можете оформить ученический ВНЖ сразу на 4 года. Но как показывает практика, могут одобрить только на 2 года. Все зависит от решения миграционной службы.

            Семейный вид на жительство

            Семейный вид на жительство – довольно распространенный вид на жительство, особенно после того, как с 01.01.2020 года отменили продления туристического вида на жительство многим странам. Семейный вид на жительство самый сложный в плане сбора документов.

            Давайте разберемся кто и как может претендовать на семейный ВНЖ           

Для получения семейного вида на жительство Вам нужно находиться в официальном браке с гражданином или гражданкой Турции, или быть связанными родственными узами (жена, муж, дети до 18 лет) с человеком, у которого здесь есть вид на жительство на основании недвижимости. Как и для всех видов на жительство нужно заполнить анкету в интернете и взять рандеву в миграционной службе, при этом оформив медицинскую страховку. При оформлении семейного вида на жительство медицинская страховка необходима даже детям до 18 лет. Обязательно должны быть переводы документов с апостилями и заверением в консульстве Вашей страны, подтверждающее семейные узы. Напоминаем, что переводы нужно делать либо в Турции, либо заверять их в Консульстве. Нужна будет медицинская страховка также от человека, на основе которого Вы оформляете семейный вид на жительство. Это может быть как частная страховка, так и государственная страховка. Для подачи на семейный вид на жительство иностранным гражданам, у человека, на кого оформлена недвижимость, уже в обязательном порядке должен быть внж так, как его данные будут вноситься в систему при оформлении анкеты в интернете. Нужно будет подготовить пакет документов, в большой части от супруга или родителя так, как на основе этого Вы будете подавать на семейный вид на жительство. Также обязательным условием необходимо иметь справку об отсутствии судимости с Родины и счет в банке. Конечно же фотографии, ксерокопии, переводы, и другие документы с государственных учреждений, которые мы всегда с радостью поможем Вам собрать в кратчайшие сроки.

Основными документами, которые нужно перевести для получения внж могут быть: свидетельство о рождении, свидетельство о браке, паспорт, доверенность, разрешение, согласие на выезд ребенка за границу и оформление внж, справка об отсутствии судимости. На всех документах должны быть проставлены апостили. Все переводы обязательно должны быть заверены нотариусом.

Это общая информация о краткосрочных видах внж в Турции. При оформлении внж у каждого человека может быть своя индивидуальная ситуация. Поэтому мы рекомендуем обращаться только к профессионалам, чтобы Вам оформили документы с первого раза и правильно, учитывая именно Ваш случай и обстоятельства.

Что же касается продления внж, то нужно рассматривать на каком основании Вы здесь находитесь, с какой страны, есть ли деньги на счету в банке и другие нюансы.

Туристический ВНЖ многим иностранным гражданам не продлевают с 01.01.2020 года.

Для граждан России сложностей в оформлении ВНЖ в Анталии, Турция практически нет, кроме необходимости правильно заполнить анкету и собрать полный пакет документов. Даже продление туристического внж для граждан России практически всегда подтверждают без проблем.

Что же касается граждан Украины, здесь немного сложнее. Продление туристического внж гражданам Украины в обычном порядке не продлевают. Но есть возможность перейти с одного вида внж на другой.

Как итог можно ответить на основной вопрос: Что даёт вид на жительство в Анталии?

Карточка внж – это официальный документ, благодаря которому Вы можете легально жить в Анталии, Турция от 1 до 2 лет (кроме студенческого внж) без выездов за пределы Турции. После окончания внж можно продлить, если на, то есть основания (как упоминалось выше туристический внж многим не продлевают). Работать по ВНЖ запрещено, для работы необходимо оформлять рабочую визу (рабочее разрешение). Поэтому если Вы будете работать имея только ВНЖ и придет проверка на Ваше рабочее место, Вас могут депортировать. Срок, на который Вам могут дать внж зависит только от сотрудников миграционной службы, когда Вы пойдете к ним в день рандеву. Но обычно, если все документы собраны и все правильно оформлено, тогда внж дают на указанный срок в анкете. Имея внж (вид на жительство) Вы можете посещать местные больнице по Вашей страховке или же за деньги, купить автомобиль, получить новые водительские права (водительское удостоверение), оформить ипотеку на покупку недвижимости, устроить ребенка в школу. И одно из самых важных Вы сможете открыть счет в банке так, как в последнее время многие банки отказываются открывать счет в банке без карточки внж.

За подробной информацией Вы всегда можете обратиться в наше Бюро переводов в Анталии «Antalya Translator» прийдя в наш офис или позвонив нам. Наш персонал говорит на разных языках, в том числе и на русском языке.