{"id":3611,"date":"2020-05-10T03:18:55","date_gmt":"2020-05-10T00:18:55","guid":{"rendered":"https:\/\/antalyatranslator.com\/?p=3611"},"modified":"2020-05-10T03:19:29","modified_gmt":"2020-05-10T00:19:29","slug":"traduction-dun-passeport-tamponne-par-un-notaire-a-antalya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/traduction-dun-passeport-tamponne-par-un-notaire-a-antalya\/","title":{"rendered":"Traduction d’un passeport tamponn\u00e9 par un notaire \u00e0 Antalya"},"content":{"rendered":"

Traduction d’un passeport tamponn\u00e9 par un notaire \u00e0 Antalya:<\/strong><\/p>\n

Un notaire, ou notaire, est souvent n\u00e9cessaire pour les formalit\u00e9s administratives en Turquie, m\u00eame pour des probl\u00e8mes mineurs tels que la traduction des passeports, car la plupart des autorit\u00e9s officielles n’acceptent que les traductions notari\u00e9es des documents. En tant que ville touristique, Antalya attire des \u00e9trangers venant de diff\u00e9rents pays tels que la Russie, l’Allemagne, le Royaume-Uni et les \u00c9mirats arabes unis, etc. Les r\u00e9sidents \u00e9trangers vivant \u00e0 Antalya doivent visiter un bureau de notaire local, qui peut \u00eatre trouv\u00e9 dans chaque district \u00e0 Antalya de Ka\u015f \u00e0 Alanya, pour avoir achet\u00e9 une propri\u00e9t\u00e9, contract\u00e9 un mariage, demand\u00e9 un permis de s\u00e9jour, fait un permis de travail, obtenu la nationalit\u00e9 turque et d’autres documents officiels. Contrairement \u00e0 de nombreux pays europ\u00e9ens, les notaires en Turquie n’acceptent pas d’autres langues que le turc; par cons\u00e9quent, ces documents doivent d’abord \u00eatre traduits en turc avant le cachet du notaire. Cependant, il ne faut pas oublier que les documents doivent \u00eatre traduits par un traducteur asserment\u00e9 enregistr\u00e9 au bureau du notaire local o\u00f9 le rapport de notaire est pris. En d’autres termes, pour obtenir une copie notari\u00e9e d’un passeport, le passeport doit d’abord \u00eatre traduit en turc par un traducteur asserment\u00e9 enregistr\u00e9 au bureau du notaire local avant d’\u00eatre tamponn\u00e9 par un notaire pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une traduction certifi\u00e9e en Turquie. Les frais de notaire sont standard dans chaque ville et district de Turquie tandis que les frais de traduction peuvent varier d’un notaire \u00e0 l’autre et d’une langue \u00e0 l’autre. Cependant, les frais de notaire augmentent en fonction du nombre de pages et de la longueur du texte \u00e0 authentifier. Il convient \u00e9galement de noter que seuls les caract\u00e8res anglais romanis\u00e9s des noms propres sont accept\u00e9s pour la traduction turque des passeports.<\/p>\n

Antalya Konyaalti Muratpasa Lara Kundu Kepez Liman Hurma Soci\u00e9t\u00e9 de bureau de traduction avec notaire ou documents de passeport notari\u00e9s et soci\u00e9t\u00e9 de traduction tapu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Traduction d’un passeport tamponn\u00e9 par un notaire \u00e0 Antalya: Un notaire, ou notaire, est souvent n\u00e9cessaire pour les formalit\u00e9s administratives en Turquie, m\u00eame pour des probl\u00e8mes [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3612,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[980,979,982,981,978,977,1127,1144,1143,1128],"tags":[1146,1147],"class_list":["post-3611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bureau-de-traduction-a-antalya","category-bureau-de-traduction-en-turquie","category-entreprise-de-traduction-a-antalya","category-entreprise-de-traduction-en-turquie","category-traducteur-assermente-francais-a-antalya","category-traducteur-assermente-francais-en-turquie","category-traducteur-interprete-de-langue-francaise-en-turquie","category-traduction-dun-passeport-tamponne-par-un-notaire-a-antalya","category-traduction-dun-passeport-tamponne-par-un-notaire-a-turquie","category-traductrice-interprete-de-langue-francaise-a-antalya","tag-traduction-dun-passeport-tamponne-par-un-notaire-a-antalya","tag-traduction-dun-passeport-tamponne-par-un-notaire-a-turquie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3619,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3611\/revisions\/3619"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/antalyatranslator.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}