Traductrice interprète de langue française à Antalya
mai 9, 2020
Permis de séjour à Antalya Turquie
mai 17, 2020
Show all

Traduction d’un passeport tamponné par un notaire à Antalya

Traduction d'un passeport tamponné par un notaire à Antalya

Traduction d’un passeport tamponné par un notaire à Antalya:

Un notaire, ou notaire, est souvent nécessaire pour les formalités administratives en Turquie, même pour des problèmes mineurs tels que la traduction des passeports, car la plupart des autorités officielles n’acceptent que les traductions notariées des documents. En tant que ville touristique, Antalya attire des étrangers venant de différents pays tels que la Russie, l’Allemagne, le Royaume-Uni et les Émirats arabes unis, etc. Les résidents étrangers vivant à Antalya doivent visiter un bureau de notaire local, qui peut être trouvé dans chaque district à Antalya de Kaş à Alanya, pour avoir acheté une propriété, contracté un mariage, demandé un permis de séjour, fait un permis de travail, obtenu la nationalité turque et d’autres documents officiels. Contrairement à de nombreux pays européens, les notaires en Turquie n’acceptent pas d’autres langues que le turc; par conséquent, ces documents doivent d’abord être traduits en turc avant le cachet du notaire. Cependant, il ne faut pas oublier que les documents doivent être traduits par un traducteur assermenté enregistré au bureau du notaire local où le rapport de notaire est pris. En d’autres termes, pour obtenir une copie notariée d’un passeport, le passeport doit d’abord être traduit en turc par un traducteur assermenté enregistré au bureau du notaire local avant d’être tamponné par un notaire pour être considéré comme une traduction certifiée en Turquie. Les frais de notaire sont standard dans chaque ville et district de Turquie tandis que les frais de traduction peuvent varier d’un notaire à l’autre et d’une langue à l’autre. Cependant, les frais de notaire augmentent en fonction du nombre de pages et de la longueur du texte à authentifier. Il convient également de noter que seuls les caractères anglais romanisés des noms propres sont acceptés pour la traduction turque des passeports.

Antalya Konyaalti Muratpasa Lara Kundu Kepez Liman Hurma Société de bureau de traduction avec notaire ou documents de passeport notariés et société de traduction tapu.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *